Am Donnerstag, den 7. September 2023 wird um 18:30 Uhr auf dem Gelände der Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe, Industriedenkmal, aus dem Tagebuch von Marino Ruga gelesen.

Er war italienischer Militärinternierter und musste bei den Hamburger Wasserwerken arbeiten. Seine authentische Tagebucheinträge wurden jetzt in einer deutschen Übersetzung publiziert.

Sein Sohn, Gianni Ruga, wird das Wort ergreifen. Zu Beginn spricht David Templin über seine Recherchen zur NS-Geschichte der Hamburger Waserwerke. Veranstalter ist Hamburg Wasser.

Wie komme ich nach Kaltehofe?

Am Besten natürlich mit dem Fahrrad ;-). Ansonsten kann man mit der S-Bahn bis Rothenburgsort fahren fahren. Mit dem Bus 530 direkt bis vor die Tür der Wasserkunst Kaltehofe.

Wer Zeit mitbringt, kann zu Fuß gehen. 25 Minuten vergehen schnell. Den Billhorner Deich unter der Brücke entlang bis zum Sperrwerk an der Elbe, über dass man dann gehen muss und geht bis zum Veranstaltungsort. Für PKW-Menschen gibt es Parkplätze vor Ort.