Nell’estate del 1944, circa 1.500 donne arrivarono al campo satellite Dessauer Ufer del campo di concentramento di Neuengamme, nel porto di Amburgo, passando per il campo di concentramento di Auschwitz. Parte del Magazzino G, un edificio di stoccaggio costruito nel 1093 nel porto di Saalehafen, servì da campo. I prigionieri, perseguitati in quanto ebrei, provenivano principalmente dall’Ungheria e dalla Cecoslovacchia. Le SS li facevano sgomberare dalle macerie e li usavano come lavoro forzato per il cosiddetto programma Geilenberg, che aveva lo scopo di far progredire la riparazione delle raffinerie di Amburgo nell’area portuale, distrutte dalle bombe.

Deportati ad Amburgo 80 anni fa

All’istituzione del campo satellite di Neuengammer nel Magazzino G nel giugno 1944 ne seguirono altri nell’area della città di Amburgo, ad esempio nel cantiere navale Blohm & Voss, nella scuola di Bullenhuser Damm e in Spaldingstraße. Nella fase finale della Seconda guerra mondiale, la maggior parte dei prigionieri del campo di concentramento di Neuengamme fu distribuita fuori dal campo principale in oltre 80 sottocampi nel nord-ovest della Germania. I lavori forzati nazisti si svolgevano sotto gli occhi della popolazione.

Le SS sciolsero il campo satellite femminile di Dessauer Ufer nel settembre 1944 e distribuirono le prigioniere in gruppi di circa 500 donne in tre nuovi campi a Neugraben, Sasel e Wedel. In alcuni casi, le SS poterono utilizzare le infrastrutture dei campi di lavoro forzato esistenti per i prigionieri di guerra e i deportati da altri Paesi europei. In sostituzione, le SS trasferirono i prigionieri maschi nel campo satellite di Dessauer Ufer. Il magazzino G fu colpito da bombe nell’ottobre 1944, così le SS trasportarono i prigionieri in una parte della prigione di Fuhlsbüttel. Dopo la parziale riparazione del magazzino G di Dessauer Ufer, all’inizio del 1945 i prigionieri furono distribuiti da Fuhlsbüttel ai due campi satellite di Dessauer Ufer e Spaldingstraße. Con una stima di 2.500 prigionieri, Spaldingstraße era diventato uno dei più grandi sottocampi di Amburgo.

I sopravvissuti come testimoni di ciò che è accaduto

I sopravvissuti dei sottocampi di Amburgo hanno testimoniato la prigionia e il lavoro forzato, ma anche la resistenza e la solidarietà. Il 25 aprile 2024, presso il Museo del Porto Tedesco (Schuppen 50A) di Kleiner Grasbrook, si terrà una lettura del libro di Franci Rabinek Epstein (1920-1989). Pubblicato postumo con il titolo „Franci’s War. Storia di sopravvivenza di una donna“, sarà pubblicato nel 2022 con il titolo tedesco „Die Elektrikerin. Mein Überlebensweg als tschechische Jüdin 1939 bis 1945“. La pubblicazione del suo libro si deve alla figlia Helen Epstein, che è un’autrice rinomata sul tema della generazione dei sopravvissuti all’Olocausto.

Franci Epstein visse a Praga fino alla sua deportazione nel ghetto di Theresienstadt nel 1942. Altre stazioni della sua persecuzione furono Auschwitz, i sottocampi di Neuengamme Dessauer Ufer, Neugraben e Tiefstack e infine il campo di concentramento di Bergen-Belsen, dove fu liberata nell’aprile 1945. La Epstein visse negli Stati Uniti fino alla fine della sua vita.

Freundeskreis Neuengamme, Stadtteilinitiative Münzviertel, Initiative Dessauer Ufer, Vereinigung Kinder vom Bullenhuser Damm, Willi-Bredel- Gesellschafts-Geschichtswerkstatt, Geschichtswerkstatt Süderelbe, Arbeitsgemeinschaft Neuengamme, Begegnungsstätte Poppenbüttel, Deutsches Hafenmuseum, Stiftung Gedenkstätten und Lernorte Hamburg,; Projektgruppe italienische Militärinternierte Hamburg