All’angolo tra Millerntorplatz, Simon-von-Utrecht- Straße/Budapester Straße, un tempo si trovava la „Porterhaus“, un edificio costruito nel 1908. Dal 1943, servì come campo per i lavoratori forzati nazisti che dovevano lavorare per l’azienda Max Giese. Uno di loro era l’italiano Filippo Faustinelli, che morì nel campo di concentramento nel dicembre 1944. Queste informazioni sono incentrate su di lui.

Informazioni sulla „Porterhaus“ di Millerntor 1a
Nel 1889, la sala concerti Ludwig, poi Volksbühne di Amburgo, si trovava in Millerntorplatz 1, all’angolo tra Reeperbahn e Millerntorplatz. Nel 1908 fu costruita la „Porterhaus“ in Millerntorplatz 1a, un grande ristorante all’inizio della Reeperbahn.

La Volksoper fu distrutta nel 1943. Anche la „Porterhaus“ fu colpita, ma poté ancora essere utilizzata come campo di lavoro forzato. Dopo la liberazione, nel 1945, fu l’unico edificio all’incrocio delle tre strade a sopravvivere e fu riparato. In seguito ospitò un cinema, il „Millerntor-Lichtspiele“. L’edificio fu demolito all’inizio degli anni Sessanta. Dal 1997, sull’intero sito sorge un edificio commerciale e per uffici di 11 piani.

Informazioni sui lavoratori forzati nazisti ad Amburgo e nel „Porterhaus“
Dal 1939 al 1945, circa 500.000 lavoratori forzati furono impiegati nelle aziende di Amburgo. Erano stati deportati in Germania dai Paesi occupati dalla Wehrmacht o costretti a lavorare qui. Ogni giorno, migliaia di lavoratori forzati sfilavano per i quartieri di Amburgo al mattino e alla sera, ed erano presenti in migliaia di aziende ogni giorno. Era il crimine nazista più evidente e visibile ad Amburgo.nLa „Porterhaus“ forniva alloggio a 200 di loro. Nel maggio 1943, quando Filippo Faustinelli vi abitava, l’edificio ospitava 130 lavoratori forzati.

L’impresa di costruzioni Max Giese
I deportati furono costretti a lavorare nell’industria degli armamenti, per il servizio di pulizia della città, presso l’acquedotto di Amburgo, le opere di gas ed elettricità e nell’industria della pesca. Anche l’industria edile era un settore importante in cui venivano impiegati. Max Giese era un’impresa di costruzioni con sedi a Flensburg, Kiel, Lubecca e Amburgo. Aveva sede in Dammtorstraße 14 ed era specializzata in lavori in calcestruzzo. L’azienda costruiva principalmente bunker nel nord della Germania.

A partire dal 1941, Max Giese utilizzò nei suoi cantieri lavoratori forzati provenienti da Unione Sovietica, Polonia, Francia, Belgio, Paesi Bassi e Italia. In totale, l’azienda impiegò oltre 270 persone provenienti da questi Paesi nei vari cantieri da Flensburg ad Amburgo. Ad Amburgo, 38 internati militari italiani lavoravano per Max Giese – soldati italiani che erano stati fatti prigionieri dalla Wehrmacht tedesca dal settembre 1943.

L’italiano Filippo Faustinelli ha dovuto lavorare per Max Giese
Filippo Faustinelli era uno dei lavoratori forzati che vivevano nella „Porterhaus“ e dovevano lavorare per Max Giese. Era arrivato ad Amburgo dall’Italia nel 1941 come lavoratore migrante e inizialmente aveva lavorato per la Deutsche Reichsbahn. Non si sa esattamente quando fu trasferito da Max Giese. Esiste un foglio di lavoro del maggio 1943 in cui è riportato il suo nome. Era nato il 25 luglio 1905 a Sezze, un paese in provincia di Latina.

Nel giugno 1944, Filippo Faustinelli fu arrestato ad Amburgo e trasferito al campo di concentramento di Neuengamme tra il 12 e il 16 giugno 1944. Da lì fu deportato nel sottocampo di Schandelah, a 20 chilometri da Braunschweig. Qui le SS costruirono una fabbrica per tentare di estrarre il petrolio grezzo dagli scisti dopo che lo sforzo bellico alleato aveva distrutto le strutture petrolifere centrali. A questo scopo, 800 prigionieri del campo di concentramento furono deportati da Neuengamme a Schandelah. Filippo Faustinelli morì nel campo satellite il 3 dicembre 1944. In totale vi persero la vita 200 persone.

Ricordo di Filippo Faustinelli il 3 dicembre 2024
Nell’80° anniversario della sua uccisione, il 3 dicembre 2024, verrà posata una Stolperstein davanti al Billhorner Deich 76, il primo campo in cui visse Filippo Faustinelli. Ad Amburgo ci sono 7.000 di queste pietre che commemorano le vittime del sistema nazista.

Tradotto con DeepL)