Un altro caso di un italiano fucilato dalle SS alla fine del regime nazista ad Amburgo è ora venuto alla luce. In precedenza, il caso riguardava la fucilazione di Cosimo Guinta il 26/27 aprile 1944 nel campo di lavoro forzato di Falkenbergsweg. Ora sono emersi due nuovi casi, Cero Pappaiani e Paolo Ricchini, nel campo di educazione al lavoro di Wilhelmsburg.  

Sommerfeld spara a un italiano il 22 marzo 1945

Il 22 marzo 1945, l’SS-Untersturmführer Josef Sommerfeld, comandante del campo di addestramento al lavoro „Langer Morgen“ di Amburgo-Wilhelmsburg, sparò a un italiano secondo la sua stessa versione. Quest’ultimo aveva „saccheggiato“, fu il suo racconto dopo il 1945. Quel giorno, c’era stato un bombardamento alleato, principalmente sul distretto di Wilhelmsburg. Durò dalle 3.57 alle 4.17 del mattino. Il cosiddetto campo di addestramento al lavoro (AEL) di Wilhelmsburg fu duramente colpito e in seguito fu dichiarato completamente distrutto. All’epoca, nell’AEL erano imprigionati 376 uomini e 278 donne.  Il 29 marzo 1945, Sommerfeld scrisse all’ufficio di polizia di Amburgo-Harburg che 80 uomini dell’AEL avevano perso la vita. Tre erano dispersi.

Gli elenchi di nomi del 5 e 6 aprile 1945 rivelano 89 vittime. Il nome dell’italiano ucciso è stato nascosto e il rapporto fa riferimento a un morto sconosciuto (italiano). 

Un testimone descrive l’omicidio

Karl Lohrbach, uno dei prigionieri dell’AEL, raccontò il crimine a Wilhelmsburg nel 1950 in un processo contro un SS del campo di concentramento di Neuengamme: „Questo italiano era sdraiato a tre metri da me con altri due prigionieri. Dopo che Sommerfeld era stato informato dall’inserviente SS che l’italiano aveva raccolto qualcosa nel cortile, si avvicinò al prigioniero, gli diede diversi calci con il piede e gli chiese di alzarsi. Il prigioniero si adeguò e fu perquisito dal paramedico SS. Questi trovò tra i suoi vestiti un Rassipperat, che apparentemente era stato perso da un uomo delle SS mentre trasportava il suo bagaglio fuori dalla caserma crollata. Il comandante Sommerfeld gli disse: „Bastardo, hai saccheggiato! Poi gli disse di andarsene e lo colpì con un calcio sulle natiche mentre si allontanava. Dopo che il prigioniero italiano se ne fu andato, Sommerfeld estrasse la pistola, fece qualche passo dietro di lui e gli sparò al collo“. Sommerfeld si avvicinò al prigioniero steso a terra „e sparò un secondo colpo a bruciapelo… Potevo ancora vedere il corpo sollevarsi ancora una volta e cadere nella sabbia“.

Sebbene l’omicidio sia avvenuto il 22 marzo 1945 sul terreno dell’AEL, l’avviso di morte fu emesso solo il 19 aprile 1945 dal dottor Linkon in quello che allora era l’AK Langenhorn. Il medico indicò come motivo la „frattura del cranio“.

Questo deve essere stato preceduto da un chiarimento all’interno delle SS su come trattare la morte dell’italiano. Mentre Sommerfeld, nella sua lettera del 29 marzo 1945, a proposito dell'“infortunio personale“ avvenuto nell’AEL di Wilhelmsburg il 22 marzo 1945, aveva scritto che tre uomini erano ancora dispersi, il 6 aprile 1945 riferì che „i seguenti tre morti erano stati ritrovati“. In una lettera di accompagnamento, dichiarava che non vi erano „obiezioni politiche alla registrazione dei decessi“. A questo punto aveva inoltrato all’ufficio anagrafe di Wilhelmsburg tre certificati di morte: Paolo Ricchini, Cero Pappaiiani e Wilhelm Thomsen.

Oggi non è più possibile ricostruire se la sparatoria raccontata da Karl Lohrbach abbia coinvolto Paolo Ricchini o Cero Pappaiani. Sulla base dell’affermazione che non c’erano „preoccupazioni politiche“, è plausibile che tutti e tre i prigionieri siano stati fucilati. Il tentativo di nascondere il reato e il mascheramento dei nomi delle vittime in almeno un caso supporta questa teoria. In un altro caso all’AEL nel febbraio 1945, Wilhelm Buchholz, la figlia voleva vedere il padre ucciso. Nella bara giaceva il corpo di una donna.

Purtroppo, al momento non è possibile dire chi fossero le persone al di fuori dei tre nomi:

Wilhelm Thomsen nacque il 29 giugno 1899 a Fruerlundholz, oggi un’area urbana nel distretto di Flensburg di Fruerlund. Non si sa quando sia stato ad Amburgo, perché sia stato imprigionato e perché fosse nell’AEL.

Paolo Ricchini è nato il 12 dicembre 1896. Non si conosce la sua data di nascita, come sia arrivato in Germania e perché sia stato imprigionato nell’AEL di Wilhelmsburg.

Cero Pappaiani è nato il 3 febbraio 1911. Anche il suo luogo di nascita è sconosciuto.  Non si sa come sia arrivato in Germania e perché sia stato imprigionato nell’AEL di Wilhelmsburg.

Informazioni sul campo di addestramento al lavoro di Wilhelmsburg

Il campo di addestramento al lavoro di Langer Morgen è esistito tra l’aprile 1943 e il marzo 1945 ed è stato utilizzato per disciplinare i lavoratori, in particolare i lavoratori forzati che erano stati impiegati in misura crescente dal 1941, e come deterrente pubblico. Si basava su vari decreti di Heinrich Himmler. A differenza dei campi di concentramento, era sotto il controllo del centro di controllo regionale della Gestapo (centro di controllo della polizia di Stato di Amburgo).

La Gestapo di Amburgo aveva richiesto l’istituzione dell’AEL.  Martin Reiter ne parla nel suo lavoro „Lavoro forzato nel porto“ a proposito dell’AEL di Wilhelmsburg. Secondo Reiter, i lavoratori stranieri erano uno dei principali gruppi target dell’AEL fin dall’inizio. 

I primi prigionieri arrivarono all’AEL alla fine di aprile/inizio maggio 1943, quando le baracche non erano ancora state completate. Non c’erano né letti né sacchi di paglia e, poiché la cucina non era ancora stata costruita, la distribuzione del cibo era irregolare. I lavori di costruzione finali dovettero essere eseguiti dagli stessi primi prigionieri. Il sito sulla strada „Langer Morgen“ (che oggi non esiste più) si trovava nel mezzo del porto di Amburgo e apparteneva alla città di Amburgo. Proprio accanto al sito dell’AEL c’erano dei campi di lavoro forzato (Langer Morgen I e II). 

La detenzione per motivi di lavoro non era imposta da una sentenza del tribunale, ma poteva essere ordinata con breve preavviso dalla polizia della Gestapo in caso di „inosservanza delle norme di lavoro, indisciplina sul posto di lavoro, continuo ritardo o ozio aziendale“. Per le aziende era vantaggioso poter semplicemente denunciare i lavoratori sgradevoli alla sede locale della Gestapo e, soprattutto, non perdere la scarsa forza lavoro in tempo di guerra. I prigionieri venivano rimandati al loro precedente posto di lavoro oppure, se non si riteneva che lo „scopo educativo“ fosse stato raggiunto, venivano trasferiti al campo di concentramento di Neuengamme. Dopo 50 giorni, venivano restituiti al loro vecchio distaccamento di lavoro. L’IMI, Augusto Constantini, ha descritto in seguito le sue esperienze in un AEL e il suo ritorno a Ruberoid. Aguilino Spozio, per il quale è stata posata una Pietra d’inciampo davanti al Magazzino G nel novembre 2024, era nell’AEL Wilhelmsburg all’inizio del 1945. Da lì tornò al GHB. 

I prigionieri venivano utilizzati come detenuti dei campi di concentramento, prigionieri di guerra o altri lavoratori forzati dalle aziende, dalla città di Amburgo o dalla Wehrmacht. Ad esempio, i prigionieri venivano impiegati presso la Strom- und Hafenbau, un ufficio dell’ex amministrazione edilizia (ora ente pubblico). Ma questa non era l’unica azienda. Martin Reiter ha scritto che 

Blohm & Voss KG, costruzioni navali

Howaldtswerke AG, sia presso il cantiere navale sia presso la MAN-Maschinenfabrik

H.C. Stülcken Sohn, cantieri navali, officine meccaniche e calderai

Deutsche Erdöl-AG, stabilimento petrolifero di Wilhelmsburg

Rhenania Ossag Mineralölwerke AG (Deutsche Shell)

Oelwerke Julius Schindler GmbH (oggi H&R AG)

Hamburgische Electricitäts-Werke AG (HEW)

Prima dell’istituzione ufficiale dell’AEL, venivano presi provvedimenti contro i lavoratori tedeschi „infedeli al lavoro“. Questo termine comprendeva (presunte) infrazioni come la puntualità, le „assenze per malattia“, l’aumento della produzione di scarti o la violazione delle norme sul licenziamento. Con il crescente impiego di stranieri e altri lavoratori in fabbriche importanti per la difesa e l’economia nazionale, si verificarono sempre più casi di rifiuto del lavoro, che dovevano essere contrastati con ogni mezzo necessario.

Dal 21 maggio al 28 giugno 1948, 15 dei responsabili dei crimini all’AEL Wilhelmsburg furono processati davanti a un tribunale militare britannico nella Curio House di Amburgo. Sommerfeld fu condannato a 20 anni di carcere. Fu rilasciato nel 1954.